D-2, r. 5 - Decree respecting solid waste removal in the Montréal region

Full text
0.01. The contracting parties to this Decree are the following:
(1)  for the employer party:
(a)  Réseau environnement inc.;
(b)  (subparagraph revoked);
(2)  for the union party:
(a)  Teamsters Québec, local 106;
(b)  TUAC, local 501.
O.C. 833-2014, s. 2; O.C. 148-2022, s. 1.
0.01. The contracting parties to this Decree are the following:
(1)  for the employer party:
(a)  Réseau environnement inc.;
(b)  Association des transporteurs de déchets solides “ATDS”;
(2)  for the union party:
(a)  Teamsters Québec, local 106;
(b)  TUAC, local 501.
O.C. 833-2014, s. 2.